Migrant communities around the world are doing something powerful. They are keeping old languages and traditions alive, even as they…