Thousands of unaccompanied migrant children, some as young as toddlers, may now have to face U.S. immigration courts completely alone.…